Thursday, April 18, 2013

"The Beautifullest Place on Earth" a.k.a William Morris' "Red House"



So happy Spring is here. 

The light has changed dramatically over the last few weeks, the house is filled with more and more sun and the reflections of the light in the garden even made me remember these pictures I took last Autumn at William Morris"Red House" in Bexleyheath.   

Such a beautiful place, visit it if you have the chance. I specially enjoyed the garden very much... peeking inside the greenhouse, the potting shed, admiring the Acanthus plants...can't wait to come back soon :)




Que alegría que la primavera ya está aquí. 

La luz ha cambiado muchísimo a lo largo de las últimas semanas, la casa está cada día más llena de rayos de sol. También la luz en el jardín es mucho más primaveral y mágica ya, hasta me ha hecho recordar la visita que Sebastián y yo hicimos el otoño pasado en la "casa roja" de William Morris que hay en Bexleyheath.   

Es un lugar precioso, os recomiendo que la visiteis si tenéis la oportunidad. Me gustó especialmente pasear por el jardín... cotillear un poco dentro del invernadero, de los covertizos, maravillarme con la cantidad de plantas de acanto tan preciosas que tienen... ¡que ganas de volver pronto! ;)  



























*Escuchando/Listening to The Bryan Ferry Orchestra

Wednesday, April 10, 2013

The First Mess



If you don't know this blog make yourself -and your taste buds- a favour and visit it right away. All the recipes are A-M-A-Z-I-N-G. 

Thanks Lyson and Kate for the recommendation! :)



Si no conocéis este blog clickad inmediatamente este enlace para remediar la situación. Vuestras papilas gustativas os lo agradecerán ya que todas las recetas son increibles

¡Gracias Lyson y Kate por la recomendación! :)






*Escuchando / Listening to Jacco Gardner





Monday, April 8, 2013

Playboy Covers from the 50s


Here you are my favourite Playboy covers from the decade of the fifties... you can see the rest of them and read all the magazines of that decade with the help of this searchable digital archive -not a very feminist read though, better read afterwards something by Griselda Pollock to compensate ;) -.

Have a nice day everyone!





















































Aquí van mis portadas de Playboy favoritas de la década de los cincuenta... podéis ver el resto y leer las revistas al completo con la ayuda de este archivo digital en DVD-rom -la temática no es muy feminista como bien os imaginareis así que quizás después del Playboy estaría bien leer a Griselda Pollock para compensar ;) -.

¡Que tengáis un buen día!









*Escuchando / Listening to Le Tigre.




Friday, April 5, 2013

THE JOURNEY IS THE TREASURE


The lovely ladies at The W Project invited me to be part of their book "The Journey is the Treasure". It was presented last month on International Women's Day. It's an honour to be part of projects as inspiring as this one and to have my work in such good company -many talented women featured in the book!-. :)

You can buy the book here (all profits from the sale will be donated to Refuge, a charity that provides amazing support to women and children escaping domestic violence in the UK). 




Las chicas de The W Project me invitaron hace poco a que formara parte de su último libro "The Journey is the Treasure". Se presentó el mes pasado para conmemorar el día internacional de la mujer. La verdad que es un honor formar parte de proyectos tan inspiradores como este y que mi trabajo esté en tan buena compañía -me encanta el trabajo de muchas de las creativas que salen en el libro!-. :)

Lo podéis comprar aquí (todos los beneficios de las ventas están siendo donados a Refuge, una ONG que apoya a mujeres y niños escapando de la violencia doméstica en el Reino Unido.












*Escuchando / Listening to LCD Soundsystem

Wednesday, April 3, 2013

INVENTING ABSTRACTION


Last week I came back from NYC. One of the things I wanted to do more in my trip was visiting this exhibition at Moma called "Inventing Abstraction". So my cup of tea!!

In the end my trip was busier and more improvised than I expected and couldn't make it. Feeling thankful however for the wonderful microsite that shows all the works and artist's bios. It's almost like visiting the show!

The museum I did manage to visit was Philadelphia's Museum of Art. They have such an amazing permanent collection! I dreamed about visiting it to see "Etánt Donnés" live since I started my Art studies when I was 16!. 

I took some pics at the Outsider Art exhibition they have at the moment, you can see them on my Instagram feed ;)






La semana pasada volví de Nueva York. Una de las cosas que más quería hacer en mi visita era visitar una expo que hay en el Moma que se llama "Inventing Abstraction". ¡Reune a tantos de mis artistas favoritos!

Al final no conseguí visitarla ya que tuve días bastante ocupados y con poco tiempo para planear casi nada. La suerte es que los del MOMA han creado un microsite maravilloso que te muestra la expo tan bien tan bien que casi que te crees que la has visitado en persona. En este post van algunas imágenes extraidas de dicho site :)

El museo que sorpresivamente sí que conseguí visitar fue el Philadelphia's Museum of Art. Tienen una colección permanente increible. Cuando tenía 16 añitos soñaba con visitarlo para ver "Etánt Donnés" en directo!

Hice algunas fotos de la exposición temporal de Outsider Art exhibition que tienen en este momento, las podéis ver en mi Instagram ;)













































*ALL IMAGES COURTESY OF MOMA. 

1- Gino Severini
2- Kseniia Ender
3- Robert Delaunay
4- Sonia Delaunay
5- Wassily Kandinsky
6- El Lissitzky
7- Marsden Hartley


**Escuchando / Listening to Beach Fossils.

Friday, February 22, 2013

A GIFT FOR CHOCOLATE LOVERS


Today I woke up thinking... "I'm going to share a couple of chocolate recipes I've tried (and loved) recently with all the cacao enthusiasts out there". And here I am, bringing you a Chocolate-Tahini Timbales recipe and another one to make a Chocolate Sea Salt Tart. 

I've transcribed them from a delicious and inspiring book by Joseph Shuldiner called "Pure Vegan". 

Bon Apetit and Happy Weekend! :)


////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////






















































CHOCOLATE-TAHINI TIMBALES
----------------------------------------------------------

4 ounces of dark baking chocolate, coarsely chopped (1/2 cup)
2/3 cup of oat, coconut, almond or rice drink
1 ts of granulated coffee
1 ts of coffee substitute
1 ts of pure vanilla extract
1.5 cups of flour (I used spelt, rye and corn)
1 cup of coconut palm sugar
1.5 tea spoon of baking powder
1/3 Dutch-process cocoa powder
1/2 ts salt


Preheat oven to 350ºF (175-180ºC)

Heat the mil over medium heat until it's about to start boiling, then add it to a bowl where the chocolate is waiting for her. Add the coffee, barley, tahini and vanilla. Let it stand for 1 minute, then stir until the mixture is smooth.

Sift the flour, coconut sugar, baking powder, cocoa and salt together into a large bowl. Add the chocolate mixture and stir gently until just combined.

Fill until two-thirds full as many timbale molds as you can -approx 24 with this recipe-. If you don't have timbale moulds you can do mini-cupcakes or similar... let your imagination run wild!

Bake for 15 to 20 minutes until the tops are firm but the inside is still slightly soft (test inserting a toothpick). Transfer the molds to a wire rack and let cool for 5 minutes, then invert the molds and let the timbales cool completely, about 15 minutes.


////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////






















































CHOCOLATE SEA SALT TART

----------------------------------------------------------

CACAO TART SHELL

1.5 cups of flour (I used spelt, rye and almond)
1/2 cup coconut palm sugar
2 tbs pure cacao powder
1/4 ts salt
1/2 cup cold vegan margarine, diced
1 to 3 tbs ice water or more as needed

FILLING

1 1/4 pounds dark chocolate, coarsely chopped (500gr approx)
2 1/2 cups rice or coconut drink
1 tbs instant espresso powder (you can use any kind of coffee substitute if you prefer)
1 teaspoon salt

Maldon sea salt or anhy high quality flake sea salt for garnish

Preheat oven to 350ºF (175-180ºC)


TO MAKE THE TART SHELL

In a food processor, combine the flour, coconut sugar, cacao powder, salt and shortening and pulse until the mixture is evenly blended.
Add the water 1 tablespoon at a time while continuing to pulse. Stop as soon as the dough starts to come together. Test by pinching a bit of the dough with your fingers. If it sticks together, it's ready. If not, add more water. Alternatively, you can mix the dough by hand.

Transfer the dough directly into a 9-inch tart pan and gently press it building up the sides to form a 1/4 inch-thick (6mm) wall of dough. Then distribute the remaining dough evenly over the bottom of the pan. Press with a cup or with your hands the shell to be sure it's compact. Prick the bottom of the tart shell with the tines of a fork 12 to 15 times to prevent the crust from puffing up during baking. Cover with plastic wrap and refrigerate for 15 minutes.
After that bake it for 20 minutes, remove it from the oven and let rest while you prepare the filling.

TO MAKE THE FILLING

Put the chocolate in a medium heatproof bowl. In a small saucepan heat the milk over medium heat until it begins to steam and almost comes to a boil. Add the coffee/barley powder and salt and stir until dissolved. Pour the soymilk over the chocolate and let stand for 1 minute, then stir until the misture is smooth and the chocolate is entirely melted.

Pour the filling into the baked tart shell and use an offset spatula to spread it evenly. Give the tarta a gentle but firm rap on the counter to settle the filling and remove any air bubbles. Let the tart cool to room temperature, which should take about 30 minutes. When it's completely cool, sprinkle with the sea salt flakes evenly over the top and serve.


*Escuchando / Listening to this wonderful and campy disco playlist

Wednesday, February 20, 2013

My Collaboration with Grooveshark


Good morning everyone! 

Long time no see! Sorry for not posting lately... been very busy with work but now I'm back! :)

Time ago I was asked by Grooveshark to make a designer theme for them. As I wanted it to be music related I re-read some books about sound/colour/shape theory... also Kandinsky's work was of great inspiration. I ended up making a geometric composition playing with rhythm as much as possible. The design comes in two colourways because daytime music is a total different experience to nighttime music for me, hence the light and dark palettes.

If you go premium in Grooveshark you'll be able to use my designer themes for your interface. Otherwise you can check them in this post or here.  









Buenos días a todos, ¡cuanto tiempo!

Disculpad que no he subido ningún post desde hace tanto rato pero he estado bastante ocupada con trabajo. Lo bueno es que estoy de vuelta e iré subiendo próximamente cositas nuevas de todo tipo :)

Hace un tiempo la gente de Grooveshark me pidieron que les hiciera un "interfaz de autor" para su site. Como quería que el diseño tuviese una conexion musical me estuve releyendo algunos libros sobre teorías del sonido/color/forma... también remirarme la obra de Kandinsky fue de gran inspiración.
Al final traté de hacer una composición que jugara con el ritmo tanto como fuera posible. Utilicé dos paletas de color diferentes ya que me parece que la experiencia de escuchar música de día es totalmente diferente a la de escucharla por la noche, por eso la versión clarita y la oscura-.

Si os hacéis usuarios premium en Grooveshark podréis customizar vuestro interfaz con los diseños que hice, si no los podéis ver en este post o aquí.  




*Escuchando / listening to "After You" by Pulp

Tuesday, November 27, 2012

My Christmas Collaboration with Anthropologie on Elle Deco


Morning everyone! 

Hope you had a wonderful Thanksgiving weekend  : )

I finally had a bit of time to put together some pics I took from the lovely Anthropologie Gift Guide that is part of next month's Elle Decoration (UK) magazine. I was asked by Anthropologie Europe to collaborate with them doing some illustrations for the booklet and a wrapping paper design for Christmas. 

It was a pleasure to work on this project, the people at Anthropologie were always impeccable and my lovely Clem made everything work like clockwork so I could focus on pure watercolour work while listening mainly to Damon Albarn's "Dr Dee" album (been addicted to it since I went last summer to see the show at the London Coliseum) and Enrico Caruso


Anthropologie's inspiration for this season is Iceland. Because of that I tried the wrapping paper design to look be inspired by ice formations. How marvelous was to have a briefing like that as I really love those Icelandic landscapes (even the project I did for my Landscape Design class while at uni was inspired by Iceland's environment).

Hope you like the pics in this post. You can see more images of the project following this link.

x







¡Buenos días a todos!

Espero que hayáis tenido un muy buen fin de semana ; )

Por fín he tenido un ratito para subir algunas fotos que hice de la Elle Decoration (UK) del próximo mes de diciembre en la que viene un librito de navidad de Anthropologie en la que salen algunas ilustraciones y un diseño de papel de regalo que hice para ellos. 


Me hizo mucha ilusión que me pidieran este encargo. Fue genial colaborar con Anthropologie siempre tan impecables. Además mi querida Clem hizo que todo funcionara como un reloj suizo. Un placer poder enfocarme en puro trabajo de acuarela mientras escuchaba sobre todo "Dr Dee" de Damon Albarn's (totalmente adicta del disco desde que fuimos a ver la ópera el pasado verano en el London Coliseum) y Enrico Caruso


La inspiración de Anthropologie para esta temporada es Islandia. Por esto intenté que el papel de regalo fuera un poco como formaciones de hielo. Que maravilla de briefing, adoro el paisaje islandés. Tanto que hasta cuando estudiaba Bellas Artes en la Universidad hice mi proyecto final para la asignatura "Diseño de Paisajes" todo inspirado en Islandia y su paisaje. 

Espero que os gusten las imágenes que van en el post. Podéis ver más fotos del proyecto haciendo click aquí.

x